sara_koch-2732
sara_koch-3140
sara_koch-3142

Oversættelser

Storefjeld, Jan Kjærstad, Rosinante, 2018
Knuder, Gunnhild Øyehaug, Rosinante, 2018
Begyndelser, Carl Frode Tiller, Rosinante, 2018

Skønlitteratur

The Hills, Matias Faldbakken, Rosinante, 2019

Storefjeld, Jan Kjærstad, Rosinante, 2018

Knuder, Gunnhild Øyehaug, Rosinante, 2018

Begyndelser, Carl Frode Tiller, Rosinante, 2018

Arbejdsnæver, Jan Kristoffer Dale, Gyldendal, 2018

Så megen længsel på så lille en flade, Karl Ove Knausgård, L&R, 2018

Et hummerliv, Erik Fosnes Hansen, Gyldendal, 2018

Er det ondt ikke at være sikker? Lena Dunham, C&K, 2017

Vi ses i morgen, Tore Renberg, Gyldendal, 2014

Angreb fra alle sider, Tore Renberg, Gyldendal, 2015

Paraply, Will Self, Tiderne Skifter, 2017

Generthed og værdighed, Dag Solstad, Rosinante, 2017

Historie om et ægteskab, Geir Gulliksen, C&K, 2017

Om efteråret, Om vinteren, Om foråret, Om sommeren, Karl Ove Knausgård, L&R, 2016-2017

Knald og fald, Nell Zink, Hr. Ferdinand, 2016

Manuel, Cathrine Knudsen, Gyldendal, 2016

Alle udlændinge har lukkede gardiner, Maria Navarro Skarranger, Gyldendal, 2016

Undis Brekke, Gunnhild Øyehaug, Gyldendal, 2016

Angreb fra alle sider, Tore Renberg, Gyldendal, 2015

Ikke den slags pige, Lena Dunham, C&K, 2015

Uendelighederne, John Banville, Turbine, 2014

Finklerspørgsmålet, Howard Jacobson, Turbine, 2014

Min kamp 1-6, Karl Ove Knausgård, L&R, 2010-2012

Vente, blinke, Gunnhild Øyehaug, Gyldendal, 2010

Vi begynder nu nedstigningen, James Meek, Hr. Ferdinand, 2009

Vi bliver nødt til at tale om Kevin, Lionel Shriver, Politikens Forlag, 2008

Andrea D, Margaret Skjelbred, Gyldendal, 2008

Ind, Thure Erik Lund, Gyldendal, 2008

En kvinde, tre mænd og en psykolog, Curtis Sittenfeld, Hr. Ferdinand, 2007

Løvekvinden, Erik Fosnes Hansen, Gyldendal, 2007

Slanger og piercinger, Hitomi Kanahara, Hr. Ferdinand 2007 (oversat fra norsk)

Klasse, Curtis Sittenfeld, Hr. Ferdinand, 2006

Alting har en tid, Karl Ove Knausgård, L&R, 2007

Gulddronning, perledronning, Margaret Skjelbred, Gyldendal, 2006

Ude af verden, Karl Ove Knausgård, L&R, 2005

Manden med de dansende øjne, Sophie Dahl, PP Forlag, 2003

Krimier

Chicklit

 

En grav til to, Anne Holt, Modtryk 2019

Mrs. Westaways testamente, Ruth Ware, Gyldendal, 2019

Kvinden mellem os, Hendricks & Pekkanen, Gyldendal, 2017

I en mørk, mørk skov, Ruth Ware, Gyldendal, 2017

Der hænger en engel ude i skoven, Samuel Bjørk, Rosinante, 2014

Lucifers evangelium, Tom Egeland, Rosinante, 2010

Bikini, James Patterson, Rosinante, 2010

Affæren, James Patterson, Rosinante, 2010

Skyggemanden, Jorun Thørring, Aschehoug, 2007

Øjne blå, Jan-Sverre Syvertsen, Modtryk, 20[]

Børne og ungdomslitteratur

Rygtet, Ingeborg Arvola, Turbine, 2017

Eksperimentet, Harald Nortun, Turbine, 2017

Det fjerde rige, Maria Nygren, Alvilda, 2014

Akimbo og elefanterne, Alexander McCall Smith, Carlsen, 2006

Akimbo og løverne, Alexander McCall Smith, Carlsen, 2006

Akimbo og krokodillemanden, Alexander McCall Smith, Carlsen, 2006

Jagten på Harry Winston, Lauren Weisberger, Borgen, 2009

For evigt og altid, Dorothy Koomson, Thanning & Appel, 2009

Diverse

Munch

Kim Buck – Det er tanken der tæller, Jorunn Veiteberg, Nyt nordisk forlag 2007

Liv Ullmann, Livslinjer, Ketil Bjørnstad, Høst 2006

Den rigeste mand i Babylon, George S. Clason, Borgen 2008

Andre udgivelser

”Om at oversætte skønlitteratur” i Kirsten Marie Øveraas: Ged eller Mammut: Om at oversætte, Alt i ord, 2017